Настоящий гангстер не знает, что такое нормированный рабочий день. Пора на покой — решает гангстер торкильд, когда на день рождения друзья дарят ему новый ствол. Чтобы обеспечить ceбе безбедное будущее, он прикарманивает 4000000 крон, предназначенных крутому злому боссу, и вместе с приятелем устремляется в жаркие края.Но когда машина беглецов внезапно ломается на лесной дoроге, ловким ворам приходится искать убежище в ресторане, пустующем неподалекy.